-
1 dislike
dislike [dɪsˈlaɪk][+ person, thing] ne pas aimer2. noun* * *[dɪs'laɪk] 1.noun aversion f (of pour)2.to take a dislike to somebody/something — prendre quelqu'un/quelque chose en grippe, ( stronger) prendre quelqu'un/quelque chose en aversion
transitive verb ne pas aimer ( doing faire) -
2 dislike
dislike [dɪs'laɪk]ne pas aimer;∎ I dislike flying je n'aime pas prendre l'avion;∎ why do you dislike him so much? pourquoi le détestes-tu autant?;∎ he is much disliked il est loin d'être apprécié;∎ I don't dislike him je n'ai rien contre lui2 noun(for person) aversion f, antipathie f; (for thing) aversion f;∎ to have a dislike for or of sth détester qch;∎ mutual dislike antipathie f mutuelle;∎ to take a dislike to sb/sth prendre qn/qch en grippe;∎ they have the same likes and dislikes ils ont les mêmes goûts et dégoûts;∎ we all have our likes and dislikes on est tous pareils, il y a des choses qu'on aime et des choses qu'on n'aime pas -
3 dislike
nounഅനിഷ്ടം, വിമുഖത, വെറുപ്പ്, നീരസം, അപ്രിയം, അപ്രീതി, അരുചി, മടി, മടുപ്പ്, മുഷിച്ചില്verb transitiveഅനിഷ്ടമാകുക, വെറുക്കുക, നീരസം കാട്ടുക, ഇഷ്ടക്കേടാക്കുക -
4 dislike
1. verb(not to like; to have strong feelings against: I know he dislikes me.) no gustar, detestar, tener antipatía, caer mal
2. noun(strong feeling directed against a thing, person or idea: He doesn't go to football matches because of his dislike of crowds; He has few dislikes.) aversión, antipatíadislike1 n aversióndislike2 vb no gustar / tener aversióntr[dɪs'laɪk]1 aversión nombre femenino, antipatía■ he has an extreme dislike of cats no le gustan nada los gatos, tiene aversión a los gatosdislike [dɪs'laɪk] vt, - liked ; - liking : tenerle aversión a (algo), tenerle antipatía (a alguien), no gustarle (algo a uno)dislike n: aversión f, antipatía fn.• antipatía s.f.• desafecto s.m.• desafición s.f.• inquina s.f.• malquerencia s.f.• tirria s.f.v.• detestar v.• tener aversión a v.
I dɪs'laɪkhe disliked her intensely — no la podía ver, le tenía verdadera aversión
to dislike -ING: he dislikes wearing a tie — le desagrada or no le gusta llevar corbata
II
a) u ( emotion) (no pl)I have a strong dislike of dogs — no me gustan nada los perros, (les) tengo aversión a los perros
b) c ( something disliked)[dɪs'laɪk]you'll have to tell us all your likes and dislikes — tendrás que decirnos lo que te gusta y lo que no te gusta
1. N1) (=antipathy) aversión f, antipatía f (of a, hacia)to take a dislike to sb — coger or (LAm) tomar antipatía a algn
2) (=thing disliked)likes and dislikes — aficiones fpl y fobias or manías, cosas fpl que gustan y cosas que no
2.VT [+ person] tener antipatía a; (more intensely) tener aversión aI dislike her intensely — le tengo mucha antipatía or auténtica aversión
it's not that I dislike him — no es que me caiga mal, no es que yo le tenga antipatía
I dislike pop music/flying — no me gusta la música pop/ir en avión
* * *
I [dɪs'laɪk]he disliked her intensely — no la podía ver, le tenía verdadera aversión
to dislike -ING: he dislikes wearing a tie — le desagrada or no le gusta llevar corbata
II
a) u ( emotion) (no pl)I have a strong dislike of dogs — no me gustan nada los perros, (les) tengo aversión a los perros
b) c ( something disliked) -
5 dislike
1. transitive verbI don't dislike it — ich finde es nicht schlecht
2. noundislike doing something — es nicht mögen, etwas zu tun; etwas ungern tun
she took an instant dislike to him/the house — sie empfand sofort eine Abneigung gegen ihn/das Haus
2) (object)one of my greatest dislikes is... — zu den Dingen, die ich am wenigsten leiden kann, gehört...
* * *1. verb 2. noun(strong feeling directed against a thing, person or idea: He doesn't go to football matches because of his dislike of crowds; He has few dislikes.) die Abneigung- academic.ru/118737/take_a_dislike_to">take a dislike to* * *dis·like[dɪsˈlaɪk]I. vt▪ to \dislike sth etw missbilligen▪ sb \dislikes sth jdm missfällt etw▪ to \dislike doing sth etw nicht gern tunII. n Abneigung flikes and \dislikes Vorlieben und Abneigungento take a[n instant] \dislike to sb/sth jdn/etw [spontan] unsympathisch finden* * *[dIs'laɪk]1. vtnicht mögen, nicht gernhabento dislike doing sth — etw ungern or nicht gern tun
to dislike sb doing sth — es nicht gernhaben or gern sehen, wenn jd etw tut
I dislike him/it intensely — ich mag ihn/es überhaupt nicht
2. nAbneigung f (of gegen)to take a dislike to sb/sth — eine Abneigung gegen jdn/etw entwickeln
he had taken an instant dislike to John — er konnte John auf Anhieb nicht leiden
* * *dislike [dısˈlaık]A v/t nicht leiden können, nicht mögen:I dislike having to go ich mag nicht (gern) gehen, ich gehe (nur) ungern;I dislike being treated like that ich mag es nicht, wenn man mich so behandelt;get o.s. disliked sich unbeliebt machenof, for gegen):take a dislike to sb gegen jemanden eine Abneigung fassen* * *1. transitive verbdislike somebody/something greatly or intensely — jemanden/etwas ganz und gar nicht leiden können
2. noundislike doing something — es nicht mögen, etwas zu tun; etwas ungern tun
she took an instant dislike to him/the house — sie empfand sofort eine Abneigung gegen ihn/das Haus
2) (object)one of my greatest dislikes is... — zu den Dingen, die ich am wenigsten leiden kann, gehört...
* * *n.Abneigung f. v.nicht mögen ausdr. -
6 dislike
------------------------------------------------------------[English Word] be disliked[Swahili Word] -chukiwa[Part of Speech] verb[Derived Word] chuki n------------------------------------------------------------[English Word] dislike[English Plural] dislikes[Swahili Word] bughudha[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] dislike[English Plural] dislikes[Swahili Word] chuki[Swahili Plural] chuki[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] dislike[English Plural] dislikes[Swahili Word] kirahi[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] karihi V------------------------------------------------------------[English Word] dislike[Swahili Word] -chukia[Part of Speech] verb[Derived Word] chuki n------------------------------------------------------------[English Word] dislike[Swahili Word] -iza[Part of Speech] verb[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] dislike[Swahili Word] -wenga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
7 dislike
I [dɪs'laɪk]nome avversione f., antipatia f. (of per)II [dɪs'laɪk]to take a dislike to sb., sth. — prendere qcn., qcs. in antipatia; (stronger) prendere qcn., qcs. in odio
verbo transitivo provare antipatia perI have always disliked him — non mi è mai piaciuto, mi è sempre stato antipatico
* * *1. verb(not to like; to have strong feelings against: I know he dislikes me.) provare antipatia per, detestare2. noun(strong feeling directed against a thing, person or idea: He doesn't go to football matches because of his dislike of crowds; He has few dislikes.) antipatia, avversione* * *dislike /dɪsˈlaɪk/n. [uc]1 antipatia; avversione: They took an instant dislike to each other, si sono presi subito in antipatia; He has a deep dislike of ( o for) dogs, ha una profonda avversione per i cani; non può soffrire i cani NOTA D'USO: - to dislike o not to like?-2 (spesso al pl.) cosa che non piace: sb. 's likes and dislikes, le cose che piacciono e quelle che non piacciono a q.; One of my dislikes is spiders, i ragni sono una delle cose che non sopporto.(to) dislike /dɪsˈlaɪk/v. t.non piacere (corrisponde alla costruzione impers.): sb. dislikes sb. [st.], a q. non piace q. [qc.]; He dislikes big cities, non gli piacciono le grandi città; She dislikes having her photo taken, non le piace essere fotografata: I really dislike cartoons, detesto i cartoni animati; I dislike him, mi è antipatico● to be disliked by everybody, essere malvisto da tutti □ to get oneself disliked, rendersi antipatico.NOTA D'USO: - to dislike o not to like?- NOTA D'USO: - to dislike to do o to dislike doing?-* * *I [dɪs'laɪk]nome avversione f., antipatia f. (of per)II [dɪs'laɪk]to take a dislike to sb., sth. — prendere qcn., qcs. in antipatia; (stronger) prendere qcn., qcs. in odio
verbo transitivo provare antipatia perI have always disliked him — non mi è mai piaciuto, mi è sempre stato antipatico
-
8 dislike
1. verb(not to like; to have strong feelings against: I know he dislikes me.) ikke bryde sig om2. noun(strong feeling directed against a thing, person or idea: He doesn't go to football matches because of his dislike of crowds; He has few dislikes.) ubehag; afsky* * *1. verb(not to like; to have strong feelings against: I know he dislikes me.) ikke bryde sig om2. noun(strong feeling directed against a thing, person or idea: He doesn't go to football matches because of his dislike of crowds; He has few dislikes.) ubehag; afsky -
9 dislike
1. n нерасположение; неприязнь, антипатия2. v испытывать неприязнь, не любитьСинонимический ряд:1. abhorrence (noun) abhorrence; repulsion; revulsion2. aversion (noun) antagonism; antipathy; aversion; bad books; disaffection; disfavor; disfavour; disgust; disinclination; disliking; displeasure; disrelish; dissatisfaction; distaste; indisposition3. odium (noun) odium; offence; offense4. hate (verb) abhor; be averse to; be disinclined; be reluctant; condemn; deplore; detest; disesteem; disfavor; disfavour; disrelish; hate; resent5. object (verb) deprecate; disapprove; frown on; objectАнтонимический ряд:attraction; delight; inclination; like; relish -
10 dislike
1. verb(not to like; to have strong feelings against: I know he dislikes me.) ne marati2. noun(strong feeling directed against a thing, person or idea: He doesn't go to football matches because of his dislike of crowds; He has few dislikes.) odpor (do)* * *I [disláik]transitive verbne ljubiti, ne trpeti, ne marati, čutiti odporII [disláik]noun(for, to, of) odpor, antipatija, nenaklonjenost -
11 dislike
1. verb(not to like; to have strong feelings against: I know he dislikes me.) mislike2. noun(strong feeling directed against a thing, person or idea: He doesn't go to football matches because of his dislike of crowds; He has few dislikes.) uvilje mot, motvilje, ulystIsubst. \/dɪˈslaɪk\/1) motvilje, aversjon, avsky2) mishagdislike of\/for motvilje motlikes and dislikes sympatier og antipatiertake a dislike to få motvilje mot, ikke likeIIverb \/dɪˈslaɪk\/ eller mislikemislike, ikke like, ha motvilje mot -
12 dislike
[dɪs'laɪk] 1. n( feeling) niechęć f2. vtone's dislikes — rzeczy, których się nie lubi
nie lubić +gento take a dislike to sb/sth — zacząć ( perf) odczuwać niechęć do kogoś/czegoś
* * *1. verb(not to like; to have strong feelings against: I know he dislikes me.) nie lubić2. noun(strong feeling directed against a thing, person or idea: He doesn't go to football matches because of his dislike of crowds; He has few dislikes.) niechęć, awersja -
13 dislike
utálat, ellenszenv, idegenkedés to dislike: idegenkedik, elégedetlen, nem szeret, rosszall* * *1. verb(not to like; to have strong feelings against: I know he dislikes me.) irtózik (vmitől)2. noun(strong feeling directed against a thing, person or idea: He doesn't go to football matches because of his dislike of crowds; He has few dislikes.) ellenszenv -
14 dislike
1. verb(not to like; to have strong feelings against: I know he dislikes me.) antipatizar com2. noun(strong feeling directed against a thing, person or idea: He doesn't go to football matches because of his dislike of crowds; He has few dislikes.) antipatia* * *dis.like[disl'aik] n aversão, antipatia, repugnância, desinclinação, desafeição, desagrado, desgosto. I take a dislike to pop music / tenho aversão à música popular. • vt não gostar de, ter aversão a, desagradar, antipatizar com, repugnar. -
15 dislike
-
16 dislike
n. beğenmeme, hoşlanmama, sevmeme, antipati, nefret————————v. hoşlanmamak, sevmemek, beğenmemek* * *1. hoşlanma 2. sevme (v.) 3. sevmeme (n.)* * *1. verb(not to like; to have strong feelings against: I know he dislikes me.) sevmemek, hoşlanmamak2. noun(strong feeling directed against a thing, person or idea: He doesn't go to football matches because of his dislike of crowds; He has few dislikes.) sevmeme, hoşlanmama -
17 dislike
• paheksua• paheksunta• inho• tyytymättömyys• tuntea vastenmielisyyttä• vastenmielisyys• vastahakoisuus• vihata• vihollisuus• antipatia• kauna• halveksia* * *1. verb(not to like; to have strong feelings against: I know he dislikes me.) inhota2. noun(strong feeling directed against a thing, person or idea: He doesn't go to football matches because of his dislike of crowds; He has few dislikes.) inho -
18 dislike
1. verb(not to like; to have strong feelings against: I know he dislikes me.) izjust nepatiku2. noun(strong feeling directed against a thing, person or idea: He doesn't go to football matches because of his dislike of crowds; He has few dislikes.) nepatika; antipātija* * *antipātija, nepatika; izjust nepatiku -
19 dislike
-
20 dislike
n. ogillande, avsky--------v. tycka illa om* * *1. verb(not to like; to have strong feelings against: I know he dislikes me.) ogilla2. noun(strong feeling directed against a thing, person or idea: He doesn't go to football matches because of his dislike of crowds; He has few dislikes.) motvilja, antipati
См. также в других словарях:
dislike — verb. The normal construction is with an object, which can be a noun (We dislike modern art) or a verbal noun (They dislike being absent). It is non standard to follow dislike with a to infinitive, although this is sometimes found: • ☒ She was… … Modern English usage
dislike — ► VERB ▪ feel distaste for or hostility towards. ► NOUN 1) a feeling of dislike. 2) a thing that is disliked. DERIVATIVES dislikable (also dislikeable) adjective … English terms dictionary
dislike — I noun abhorrence, abomination, animosity, animus, antagonism, antipathy, aversion, contempt, detestation, disaffection, disapprobation, disapproval, discomfort, disdain, disfavor, disgust, disinclination, disparagement, displeasure,… … Law dictionary
dislike — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 feeling of not liking sb/sth ADJECTIVE ▪ deep, extreme, great, intense, real, strong, violent, visceral ▪ Several … Collocations dictionary
dislike — I UK [dɪsˈlaɪk] / US verb [transitive] Word forms dislike : present tense I/you/we/they dislike he/she/it dislikes present participle disliking past tense disliked past participle disliked ** Other ways of saying dislike: not like to not have… … English dictionary
dislike — dis|like1 [ dıs laık ] verb transitive ** to not like someone or something: Philip thoroughly disliked her. He is widely disliked at every level of politics. dislike doing something: Cats dislike getting their fur wet. ─ opposite LIKE dislike… … Usage of the words and phrases in modern English
dislike — 1 verb (transitive, not in progressive) to think someone or something is unpleasant and not like them: Why do you dislike her so much? | dislike doing sth: Tom dislikes going to the dentist, that s why he s crabby. 2 noun 1 (C, U) a feeling of… … Longman dictionary of contemporary English
dislike*/ — [dɪsˈlaɪk] verb [T] I to not like someone or something Ant: like She knew Philip disliked her.[/ex] Cats dislike getting their fur wet.[/ex] • Other ways of saying dislike ■ not like to have negative feelings about someone or something ■ not be… … Dictionary for writing and speaking English
dislike — I (New American Roget s College Thesaurus) Fixed aversion Nouns 1. dislike, distaste, disinclination; reluctance; backwardness (See unwillingness); repugnance, disgust, nausea, loathing; antipathy, aversion, enmity, hate, animosity, no love lost; … English dictionary for students
dislike — /dɪsˈlaɪk / (say dis luyk) verb (t) (disliked, disliking) 1. not to like; regard with displeasure or aversion: I dislike him; I dislike having to work. –noun 2. the feeling of disliking; distaste: I have taken a strong dislike to her.… …
dislike — I. noun Date: 1567 1. a feeling of aversion or disapproval 2. obsolete discord II. transitive verb Date: 1567 1. to regard with dislike ; disapprove 2 … New Collegiate Dictionary